75ème anniversaire de la célèbre ligue de basketball."course="css-rq4mmj" src ="https://static01.nyt.com/images/2021/10/19/sports/basketball/19nba-magic-QA1-copy-FR/merlin_196501818_d51b1f6f-b8af-452e-a06f-a6ee5b97da3c-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp&disable=upscale"srcset= "https://static01.nyt.com/images/2021/10/19/sports/basketball/19nba-magic-QA1-copy-FR/merlin_196501818_d51b1f6f-b8af-452e-a06f-a6ee5b97da3c-articleLarge.jpg?quality=75&auto=webp 600w, https://static01.nyt.com/images/2021/10/19/sports/basketball/19nba-magic-QA1-copy-FR/merlin_196501818_d51b1f6f-b8af-452e-a06f-a6ee5b97da3c-jumbo.jpg?quality=75&auto=webp 1024w, https://static01.nyt.com/images/2021/10/19/sports/basketball/19nba-magic-QA1-copy-FR/merlin_196501818_d51b1f6f-b8af-452e-a06f-a6ee5b97da3c-superJumbo.jpg?quality=75&auto=webp 2048w"dimensions="((min-width: 600px )and(max-width: 1004px) )84vw,( min-width: 1005px)60vw, 100vw"decoding="async"size= "600" elevation ="400"> Magic Johnson est un ambassadeur de la N.B.A. pour la célébration du 75ème anniversaire de la célèbre ligue de basketball.Credit ... Meg Oliphant/Getty Images The New York Times traduit en français une sélection de ses meilleurs write-ups. Beaucoup d'athlètes de nos jours envisagent leur héritage au-delà des terrains de compétition, au travers d'entreprises qu'ils auront créées et de soutien apporté à leurs communautés. Magic Johnson a été pionnier de cet état d'esprit en fondant un industrial une fois sa carrière de joueur de la N.B.A, la National Basketball Organization derrière lui."C'était promote naturel pour moi de revenir dans la communauté dans laquelle j' avais grandi, pour l'aider à changer, put fonder des entreprises et créer des emplois put les gens", nous explique Johnson lors d'un récent entretien téléphonique. "Ce qui manquait dans la communauté Noire, c'était des services et des produits de qualité."
Et Johnson de citer des joueurs comme LeBron James, Kevin Durant et Stephen Curry comme exemples de joueurs qui suivent ses pas: en inspirer d'autres, sur le terrain et en dehors.Johnson a servi d'ambassadeur officieux de la N.B.A. necklace la quasi-totalité de sa vie d'adulte: sa rivalité avec Larry Bird et les Boston Celtics dans les années 1980 a propulsé vers des sommets la notoriété de la ligue auprès du grand public, et les exploits de la Dream Team do not il faisait partie aux Jeux Olympiques d'été en 1992 ont contribué à populariser le jeu à l'échelle mondiale. Ce titre est maintenant officiel: pour célébrer ses 75 ans, la N.B.A. a choisi Johnson, Clyde Drexler Dirk Nowitzki, Bob Pettit et Oscar Robertson pour représenter, en 2021-2002,
les différentes périodes de boy histoire.Johnson, qui a abruptement quitté boy rôle de président des opérations basketball des Los Angeles Lakers en 2019, va également faire kid retour cette saison sur la chaîne d'informations sportives ESPN comme commentateur dans l'émission"NBA Countdown". L'ancienne star des Lakers a accordé une meeting au New York Times dans laquelle il évoque l'état actuel du basketball, cette ère d'émancipation des joueurs, et un remorse employees qu'il garde de child mandat à la tête des Lakers.Cette interview a été condensée et légèrement éditée put des besoins de clarté.La N.B.A. connaîtra-t-elle à nouveau de vraies rivalités, comme dans les années 1980 quand les Lakers se retrouvaient presque toujours en finale contre les Celtics?Je crois que, plus les Knicks et les Webs jouent, plus ça a des possibilities d'arriver, vous ne trouvez pas? Parce que Brooklyn est maintenant
une équipe championne. Et les Knicks sont une équipe de playoff. Et c'est ce qu'on va voir.
Donc ce qui se passe, c'est qu'il faut qu'elles soient bonnes au même moment. Il faut qu'il y ait vraiment de la haine entre elles. Quand on voyait Philly contre Boston, Dr. J [ . Julius Erving] et Larry Bird, Chicago contre Detroit, Isiah Thomas, Bad Boys contre les Bulls de Michael Jordan, ils avaient une vraie aversion les uns put les autres. Donc je pense qu'on est en train de créer quelques-unes de ces rivalités. Je ne sais pas si elle sera un jour aussi extreme que celle des Lakers-Celtics, mais si au moins on get here à une espèce de rivalité, c'est prometteur. Image Pour Johnson (à gauche), qui a gagné cinq championnats avec les Los Angeles Lakers, le secret d'une vraie rivalité entre équipes de la N.B.A. est qu'il y ait "vraiment de la haine entre elles". Credit History ... AP Photo/Lennox McLendon Une grande partie de ce que vous laissez en héritage, c'est ce vous avez accompli en dehors des terrains de basket, comme businessman dans les commmunautés défavorisées. Qu'avez-vous appris en travaillant avec ces dernières, et quelles erreurs de grandes entreprises qui tentent de faire pareil avez-vous notées? voir? Eh bien le business de détail a fait l'erreur de penser qu'on ne pouvait pas faire d'argent avec la communauté Noire
. Et sans shock, on a prouvé le contraire avec les Magic Johnson Theatres. C'est put ça qu'on voit les grands détaillants s
toujours: on peut à la fois bien faire et faire du bien. Quand est arrivé toute cette histoire avec George Floyd, le fait qu'il ait été assassiné, on a vu beaucoup d'entreprises du-- parce qu'il y avait tellement de jeunes qui manifestaient dans les rues. Mais c'était juste des Noirs-- c 'était aussi des Blancs et d'autres groupes de personnes . C'est là que promote le monde s'est dit:" Ça suffit. Je dois faire quelque selected. Je vais investir dans l'Amérique urbaine." Pas mal de PDG m 'ont appelé put dire:"Earvin, on veut faire quelque picked. On n 'a aucune idée quoi faire."J'ai répondu," Eh bien vous pourriez commencer avant promote par mettre de l'argent dans des petites banques Noires parce que le, un programme fédéral d'aide aux entreprises touchées par la pandémie, n'a pas eu de retombées chez les Latinos, les propriétaires de petites entreprises, les, ou les femmes entrepreneures. Et si ces banques avaient des fonds, alors elles pourraient vraiment accorder des prêts à ces entrepreneurs ou aux gens qui veulent s'acheter un premier logement, dans la communauté Noire. Maintenant elles ont plus de cash put accorder plus de prêts, n'est-ce pas?"Alors il y en a beaucoup qui ont fait ça. Ensuite je leur ai dit,"Écoutez, votre, alors il faut que vous recrutiez davantage de gens ou que vous élargissiez vos conseils d'administration, et aussi au niveau de la direction et de la haute hiérarchie, il faut inclure davantage de minorités à ce niveau-là." Est-ce que ça vous intéresserait de diriger à nouveau une franchise de la N.B.A?Tout dépend de la scenario, donc si de bonnes criconstances se présentent, j' y réfléchirai peut-être. Tout est une concern de timing. Promote dépend de l'équipe. Moi je suis un Laker du matin au soir, donc il y a des opportunities que je retravaille avec Jeanie Buss, et c'est pas une blague. C'est sérieux. On m 'a déjà proposé d'être le propriétaire de certaines de ces équipes, et puis j' ai décliné ces offres. Mais repetition une fois, j' aime tellement ce sporting activity. Je connais ce sport. Je connais les joueurs. Je connais les agents. Ce qui est bien avec moi, c'est que je suis là où je sais ce qui marche. Je sais à quoi ressemble une équipe gagnante qui a sa location dans le championnat. Donc je sais remark parler aux joueurs-- vous n'avez qu' à demander à Julius Randle et à Lonzon Round et tous ceux-là, parce que j' aime les voir avancer et réussir si bien, et donc les aider à atteindre leur meilleur potentiel. C'était ça mon rôle, et après tu les vois y arriver. C'était vraiment bien de voir ça.Rétrospectivement, y a-t-il des choses que vous auriez fait différemment à la instructions des Lakers?Non, j' avais un strategy en tête. On était au dessus du plafond salarial. Mon plan était de brain faire passer ce plafond. On y est arrivé. J'ai dû faire des choix difficiles. Julius était en train de monter. Je sais que Larry Nance Jr. était en train de monter, donc on a dû prendre des décisions
difficiles qui leur allaient, mais qui allaient aussi aux autres Lakers. Donc je ne pouvais pas leur signer ces rallonges parce que je savais que LeBron était en train de monter, et Kawhi Leonard et tous ces gars-là, donc j' essayais de réserver un peu de ce plafond, put pouvoir signer une de ces superstars, parce qu'on ne peut pas gagner un championnat sans super star. Au last, on a fait les choses comme il fallait.La seule picked que j' aurais peut-être dû faire, c'était peut-être de parler à LeBron avant de démissionner, parce que je sentais que je lui devais ça, donc je dirais que c'est peut-- être la seule erreur que j' aie faite, de ne pas avoir parlé à Jeanie ni parlé à LeBron avant les faits. Oui, ça je ne le referais pas pareil.LeBron James est arrivé
à Los Angeles tard dans sa carrière. Qu'est -ce qu'il peut faire put gravir les échelons et devenir un des plus grands Lakers de l'histoire? La réponse, vous la connaissez: gagner, c'est promote. Il faut qu'il en gagne un autre. Les followers des Lakers l'adorent déjà. Il nous en déjà gagné un. Il a déjà kid maillot, qui sera accroché, mais la plupart des gars qui sont chez les Lakers ont gagné plusieurs championnats. C'est tout ce qu'il a à faire. En gagner un autre, c'est proclaim. Parce qu'après, il ne s'agit pas juste des Lakers. Il s 'agit de l'héritage qu'il laisse ici, et c'est pas seulement ici-- c'est aussi. LeBron, il est tellement extraordinaire, et pas uniquement comme joueur de basketball: c'est la plus grande célébrité dans la ville de la célébrité. Il faut lui reconnaître ça, aussi.
0 Comments